Marie et Bash reviennent au château juste à temps pour attraper le dîner de Catherine et Charles - qui, comme vous le savez, a pris fin avec neuf généraux morts à table . Tous, y compris Narcisse, veulent immédiatement contrôler les dommages. Si les soldats découvrent ce qui est arrivé, ils vont penser que la famille royale a une fois de plus tué pour éviter une dette, celà incitera une rébellion . Ils décident d'enterrer les corps sous le château, et de prétendre que les généraux ne se sont présentés pour le dîner, et de repousser les questions avec de l'or !
Christophe retient Catherine en tant que prisonnier sexuel, et il sent quelque chose quand elle revient du dîner. Il continue à soulever des questions jusqu'à ce que Catherine n'ait pas le choix que de répondre. Il tente d'étrangler Catherine pendant les rapports sexuels.
Charles, d'autre part, prend des mesures supplémentaires pour arrêter le fiasco des Red Knights . Il a embauché un nouveau voyant àla cour: Delphine. Le premier jour, elle parvient à avoir une conversation maladroite avec Bash et il lui dit que ses sentiments pour elle ont changé. Elle sent le tueur, il met ses mains autour du cou d'une femme qui le protège.
Marie fait rapidement savoir à Bash qu'elle va quitter la France. Avec tout ce qui se passe, Catherine et Charles auront besoin de lui . Il accepte son ordre, mais il semble plus triste . La date de départ de Marie est immédiate . Lola a prévenu Marie que les Britanniques déplaceront leurs navires pendant une semaine afin de faire des réparations. Cela signifie que pendant un bref moment, Marie peut passer en Ecosse sans être attaquée par Elizabeth, mais elle a besoin de partir maintenant.
Marie se sent horrible de laisser Catherine dans une embardée - et pire encore après une visite de Narcisse où les deux se chamaillent sur les gens qu'ils aiment - Catherine entend que Marie n'a pas de temps à perdre, elle dit à sa fille de substitution de saisir l'occasion. Elle a tout en contrôle . Les soldats se montrent juste à temps pour voir la tête de leurs généraux utilisés comme décor du château.
Catherine explique le désordre de la situation à Narcisse, dont la suggestion est de prendre l'armée de mercenaires de Marie. Catherine refuse; elle sait que Marie a besoin d'eux afin d'avoir une chance d'être en sécurité en Ecosse. Narcisse dit à Catherine d'ouvrir les yeux: En protégeant Marie, elle se rend vulnérable.
Narcisse va directement voir Marie et la fait sentir encore plus coupable. Narcisse savait qu'elle le serait, Marie offre son aide : rester en France et lui donner les mercenaires. Encore une fois, Catherine refuse. Elle veut que Marie reprenne son trône en Ecosse.Son destin se trouve en Ecosse, et elle a besoin d'aller l'affronter.
En parlant du destin, tandis que Delphine se promène , elle tombe sur Christophe et se rend compte qu'il est le tueur. Elle fait un très mauvais choix : crier "c' est toi!" Christophe ne perd pas de temps pour aller la poignarder . Delphine est morte! Lorsque Catherine entend que Christophe "a trouvé le corps," elle ne fait aucun effort pour cacher sa réaction.Bash remarque que quelque chose ne va pas et la confronte. Quand il voit les marques sur son cou ,elle prétend que 'est un nouveau jeu avec Christophe!
Bash attend tranquillement dans l'obscurité que Christophe rentre à la maison .Il lui qu'il connaît Christophe ,que c'est le tueur , puis il lui tire dans la jambe avec son arbalète. Puis dans la main . Il veut savoir à quel point Catherine a été impliqué - la réponse est très - et Christophe informe Bash qu'il ya une lettre exposant les secrets de Catherine qui sera utilisée s'il meurt. Il suffit de la dépouiller de la régence. Christophe laisse échapper l'emplacement de la lettre, alors Bash n'a plus besoin de lui - et il poignarde Christophe à travers la poitrine.
Pendant ce temps, les soldats exigent que Catherine comparaisse devant un tribunal militaire. Ils n'achètent pas l'histoire des Red Knights. La situation est de pire en pire aux portes du château. Catherine les avertit que s'ils continuent comme ça, les vrais assassins seront libres - mais elle est prête à aller avec eux pour les empêcher d'entrer dans les murs du château et nuire à Charles. Avant que les portes se lèvent, une autre armée d'hommes galope vers le château, dirigé par une femme en blanc. c'est Marie.
Marie était prête à mettre les voiles pour l'Ecosse quand elle ouvert un cadeau de François que Bash avait promis de donner à Marie le jour où elle allait quitter la France pour récupérer son trône. Il avait une épée faite pour elle. Le vrai cadeau, cependant, est la lettre de François - ses derniers mots à sa femme : "Je t'aime, Marie Stuart, pour toujours,". A ce moment, Marie sait qu'elle ne peut pas tourner le dos à la France.
Et donc, Marie, sur son cheval blanc, avec sa nouvelle épée, fait un discours aux soldats. Elle leur dit que s'ils se retournent contre Catherine, ils se "retournent contre la France." Les soldats finissent par partir. Marie donne à la régente un dernier regard et part.
Catherine a pu être été sauvée d'un terrible sort avec les soldats, mais il y a encore une seule personne en France qui veut la voir souffrir: Bash. Il sait qu'elle a volé la régence, il sait qu'elle protégeait un tueur en série, et après avoir réalisé les profondeurs de sa trahison, il est capable de rassembler d'autres coïncidences qui conduisent tous à Catherine qui a assassiné sa mère. Catherine admet et montre peu de remords. Lorsque Bash apprend que le corps de sa mère a été jetée dans la mer, il perd le contrôle. Il étrangle Catherine - puis recule. Il ne va pas la tuer, mais il démissionne de son poste et jete son épée.
Il laisse également à Catherine un cadeau d'adieu: Il a remis la lettre de Christophe détaillant ce qu'elle a fait à Claude afin de regagner la régence. Maintenant qu'ils sont au courant, Charles promet à Catherine qu'elle va payer pour ses actions.
Marie va faire son voyage avec deux passagers supplémentaires: Narcisse, qui veut sauver Lola, et Bash, qui n'a plus rien à faire en France. Marie devrait être heureuse de leur compagnie mais il semble même que le voyage ne soit pas aussi facile. Le navire rencontre une tempête en mer, Marie se prépare pour son grand déménagement, une vague brise la vitre du bateau et emporte Marie avec elle.
Pendant ce temps, en Angleterre: Gideon Blackburn est de retour et gagne les meilleures notes de sa reine. Il a été productif: Il a arrêté Marie dans l'alliance avec l'Espagne , il a déjoué un complot d'assassinat, mais le plus important, il a réussi à rester intacte par rapport à Marie - Elizabeth le pense . Il continue à dire qu'Elizabeth est sa reine et qu'il sera toujours fidèle, mais la première chose qu'il fait après c'est d'offrir son aide à Lola pour qu'elle s' échappe.
Marie lui a fait promettre que, lors de son retour, il trouverait un moyen de libérer Lola , il a tué pour Marie, alors elle avait totalement confiance en lui. Ils conviennent que Gideon peut assurer un moyen sûr pour Lola et John, de partir.
Après avoir donné quelques conseils à Elizabeth sur la façon de gérer une lettre de John Knox, Lola croit qu'elle est dans le cercle de Liz . Gideon lui rappele que les gens dans l'entourage des Tudor sont généralement les gens qui finissent par perdre leurs têtes. De plus, une fois qu'Elizabeth découvrira que Marie est revenue en Ecosse, Lola sera encore plus précieuse. Si elle et John ne partent pas maintenant, ils pourront jamais avoir une autre chance. L'horloge tourne.
