Marie et son équipage de mercenaires ont échoué sur les côtes de l'Ecosse après une tempête particulièrement agressive en mer. Marie regarde l'horreur quand un clan écossais arrive et immédiatement commencer à tuer les hommes sur la plage. Ils ne sont pas vraiment là pour aider. Narcisse a survécu et conseille à Marie de partir aussi loin de la plage que possible. Il n'y a qu'un seul problème: Marie n'a toujours pas encore trouvé Bash. La jeune fille ne partira pas sans Bash.
Quand elle finit par le repérer enfin, un homme a une épée destinée à le tuer. Avant qu'il ne puisse faire quoi que ce soit, un groupe de druides arrivent et effraye les hommes.
Marie et Narcisse suivent les druides alors qu'ils emmènent Bash. Il devient tout à fait évident que Narcisse n'est pas heureux d'être pris au piège en Ecosse. INarcisse hurle sur Marie. Il est venu pour sauver Lola, et maintenant il est coincé avec Marie, une reine qui ne comprend manifestement pas la précarité de la situation en Ecosse. En plus Marie a perdu l'épée de François. Marie lui dit d'attendre, et une fois qu'ils retrouvent Bash, ils peuvent se séparer.
Marie et Narcisse tombent sur les druides effectuant un rituel sur le corps de Bash . Ils essaient de le sauver! Le rituel implique des serpents et une substance gluante qu'ils frottent partout sur sa poitrine.
Marie et Narcisse ont du temps à tuer en attendant que Bash récupére, et ils inventent rapidement une histoire: ils sont frère et sœur, ils viennent de France pour marier Marie. Les druides les croient. Le guérisseur druidique tente d'expliquer que ce sont des gens pacifiques qui ont été chassés de la société. Ils ne veulent faire aucun mal. Les "Wolvers" - le clan que Marie a vu assissiner ses soldats - d'autre part, sont brutaux. L'Écosse en tant que nation est fracturée et il faudrait un grand leader pour la rendre unit.
Narcisse, maintenant qu'il sait que Bash va survivre, veut partir. Il avait raison au sujet de sa situation actuelle de ne pas comprendre l'Ecosse et elle a peur de nepas survivre. Narcisse rappelle à Marie qu'elle ira bien.
Bash marche, et lui et Marie se préparent à faire leur voyage vers Edimbourg. Malheureusement, le gentil guérisseur comprend que Marie est, Marie- il leur donne une bénédiction avant de partir, les Wolvers réapparaissent et ne montrent aucune pitié. Ils tuent tout le clan druidique en quelques instants. Bash, et Marie se cacher et font semblant d'être les otages des druides . Les Wolvers insistent sur les escorter à Edimbourg. Duncan, l'homme en charge, insiste ; il lorgne Marie.
Alors que le groupe marche, Marie remarque la broche de Duncan, et elle panique. L'emblème de la broche appartient au clan McPhee - le même clan qui a ordonné de tuer Marie et a fini par tuer François à la place. Elle informe Bash - dans une conversation très forte, qu'ils vont utiliser Duncan pour accéder au chef de clan, un homme du nom de Munro, Et elle promet de se venger.
En France, Charles a quelques problèmes avec les plans qui ne fonctionnent pas. Depuis la découverte de la trahison de Catherine afin de manipuler la régence, Charles et Claude sont prêts à faire souffrir leur. Charles est le fils de sa mère, et il a un plan .
Charles a décidé que le meilleur plan d'action est d'avoir le conseil privé qui le déclare en âge de gouverner ,celà lui permettrait de prendre sa vraie place de roi. Pour ce faire, il devra se prouver en tant que leader. Il va arrêter les Red Knights lui-même.
Il fait appel à des amis comme espions et veut connaitre toutes les informations sur les Red Knights . Un des espions, Felix, vient avec une idée: Les Red Knights ont des armes à Orsay. Il parle avec Claude qui lui rappelle que la dernière fois qu'il était à Orsay, les villageois l'ont bombardé avec de la la nourriture. Mais Claude a une idée : Envoyer Leith avec Charles. Il gardera le roi en toute sécurité, et une fois qu'ils feront tomber les Red Knights, Leith aura un nouveau statut de duc pour épouser Claude.
En théorie, c'est une excellente idée. Charles et Leith vont à Orsay et trouvent des armes cachées. Ils font un vaillant effort pour revenir et faire exploser ledit stockage afin d'arrêter les Red Knights, mais, hélas, c'est vouée à l'échec. L'un des espions de Charles, Thierry, travaille avec les Red Knights. Thierry a alerté les Red Knights du plan de Charles et les armes ont été déplacés - maintenant, il semble que Charles soient face aux villageois qui sont en colère par rapport aux taxes. Thierry conduit Charles dans un piège et il est pris par les Red Knights, tandis que Leith se défend contre les villageois.
Pendant ce temps, en Angleterre: la reine Elizabeth reçoit le Prince Magnus du Danemark! Sans surprise, il est le pire des princes. Magnus passe la plupart de son temps à se vanter sur le Danemark et parle de sa haine contre l'Angleterre, ce qui est une excellente façon de séduire quelqu'un, surtout la reine d'Angleterre. Elizabeth ne veut pas épouser Magnus, elle veut seulement qu'il pense qu'elle est intéressée.
Donc, Elizabeth, met en place avec Lola un plan et essaie de l'impressionner avec la célèbre Galerie de chuchotement de son père, elle apporte de la neige à Magnus qui peut jouer à son jeu d'hiver préféré, et même Lola flirte avec le bras droit de Magnus. À un moment donné, Liz en a tellement marre qu'elle part en colère avec Lola qui la suit. Elle suggère même d'envahir son précieux Danemark. Liz est entendue par Magnus. Il veut partir immédiatement.
Heureusement, Lola intervient. Lola prend le blâme pour le blasphème contre le Danemark. Le prince lui administre la pire punition,: Il interdit Lola d'aller au Danemark.
Liz est reconnaissante, mais aussi suspecte. Elle sait que Lola doit essayer d'aider Marie. Lola nie, mais quand Liz parle de l'arrivée d'un navire de France pleinede mercenaires , elle sait que Lola avait quelque chose à faire avec ça. Elizabeth est calme. Elle n'est pas en colère , en fait, elle est impressionnée par sa fidélité envers Marie. Elle pourrait utiliser une amie fidèle. Avec Marie présumée morte - Lola pourrait utiliser Elizabeth, aussi. Elle lui offre une invitation à rester en Angleterre comme sujet, pas otage!
