Marie et François profitent de leur temps ensemble. François se sent revigoré, et Marie ne semble pas trop affecté par la mort de sa mère et la résurrection de François. Marie de Guise se confiait à Marie ,elle savait qu'elle était malade, Marie est en paix car elle a beaucoup souffert. Marie a besoin de nommer un nouveau régent en Ecosse, et elle aimerait que ce soit son demi-frère James. Il peut être protestant, mais il est de sa famille.
Les monarques sont de bonne humeur, et Nicholas voit cela comme le moment idéal pour présenter à Marie une offre d'Elizabeth. Elizabeth sait que la guerre en Ecosse ne profite pas à tout le monde, et elle est prête à faire une trêve, si Marie accepte de retirer sa demande au trône d'Angleterre. François ne peut pas croire que Marie pourrait envisager de signer un tel accord de paix . Marie croit que cela peut être le seul moyen d'avoir la paix en Ecosse, et de toute façon, François est son bien le plus précieux.
Marie veut donner à son frère une chance d'unifier l'Ecosse de sorte qu'elle et François signent l'accord. Ils mettent les bannières de Marie dans la salle du trône et supprime la ligne anglaise. Marie n'a aucun regret -la France est sa maison.
Catherine est aussi assez excitée que François soit en vie. Elle célèbre celà en redécorant sa chambre et elle lui parle de sa femme et de leur futur enfant. Devinez qui est de retour avec des nouvelles horribles? Nostradamus, bien sûr! Il a eu des visions étranges - un arbre dans une clairière avec des fleurs blanches couvertes de sang,- et il craint le danger pour François. Catherine doit l'avertir.
François entend parler des visions, et bien qu'il apprécie la préoccupation de sa mère, elle ne peut pas le garder dans une cage pour le protéger. François veut profiter de cette seconde chance. Lui et Marie décident d'aller à Paris danser sous les étoiles au Louvre.
Le geste romantique n'a pas échappé à Marie, qui ne semble pas pouvoir garder ses mains hors de son mari. Elle suggère un petit bain dans un lac sur le chemin.
Delphine se sent pas bien d'avoir lié l'âme de Bash. Elle propose de les dissocier en couvrant Bash d'encre de seiche et le tenant sous l'eau dans une baignoire . Mais ce sort laisse Delphine vulnérable à une connexion encore plus forte avec le tueur en série. Bash utilise cette connexion à son avantage cependant, et ils découvrent la maison du tueur: une écurie avec une porte dérobée qui mène à une salle pleine de pots détenant les cœurs de ses victimes.
Ils sont plus proches que jamais d'attraper le tueur, et Bash remercie Delphine pour cela. Delphine s'évanouit.
Marie permet à François de rester allonger alors qu'elle remonte à la cariole pour se nourrir, mais elle est attrapée par un groupe d'hommes. François sent que quelque chose , et part à la recherche de Marie.. Il l'entend lutter et court après elle, avant de passer devant ... un arbre dans une clairière avec des FLEURS BLANCHES. François est visiblement effrayé, mais n'a pas le temps de s'y attarder - il a une reine, sa reine, à sauver.
François prend toutes les ravisseurs de Marie sans hésitation. Il est courageux et vaillant, mais il finit par être appréhender par un homme qui lui claque la tête sur le sol à plusieurs reprises.
François finit la lutte contre le dernier assassin, mais le dommage a été fait. Francis s'effondre. Il sait que c'est la fin. Ils ont reçu un cadeau , quelques jours supplémentaires pour être heureux ensemble, mais cela est son vrai destin. Il demande à Marie de s'assurer que John est pris en charge, et de rester en France jusqu'à ce que Catherine devienne régente, mais le plus important, il lui demande d'aimer à nouveau.
Marie est en deuil, aussi. Elle est dans un tel état de choc qu'elle ne peut pas se résoudre à laisser François là, dans la forêt. Catherine doit l'éloigner physiquement .
Alors que la douleur de Catherine prend la forme de tristesse et un sentiment d'urgence à devenir régente, pour Marie la douleur est tout simplement, transformée en vieille colère. Encore vêtue de sa robe couverte du sang de François, Marie va voir l'ambassadeur anglais. Elle accuse avec véhémence Elizabeth d'être derrière l'attaque. Elle est sûre, l'accord était une distraction - la seule façon qu'il n'y ait plus de menace pour Elizabeth c'est de la tuer. Nicholas nie à plusieurs reprises, Elizabeth ne voudrait jamais créer un précédent pour le meurtre de monarques, mais Marie aura sa vengeance. Elle saisit l'accord de paix, toujours pas rendu officiel avec la signature de Elizabeth, et le jette dans le feu.
Mais Marie va dans la salle du trône et démolit les nouvelles bannières , en supprimant toutes les preuves que l'accord ait jamais existé. Et puis Marie crie.
Marie calmée assiste aux funéraires .Narcisse a appris que les assassins étaient en fait pas les Anglais - mais des Ecossais. Un groupe de radicaux protestants écossais qui se battent pour l'autonomie gouvernementale et voulait éliminer Marie avant qu'elle ne puisse nommer un nouveau régent. Pour Marie, cela signifie juste que de la prophétie depuis le début était vraie.
Elle présente ses excuses à Catherine et lui donne la couronne de France. Catherine, il est clair qu'elle ne blâme pas Marie. Marie a rendu son fils heureux.
Catherine lui dit qu'elle est forte, et qu'elle devra rester solide - surtout si les Anglais ont quelque chose à voir avec elle. Nicholas estime que les anglais peuvent utiliser la position vulnérable de Marie à leur avantage.
Avant que Marie puisse aborder cette menace, elle doit prouver qu'elle est assez forte pour continuer sans François. Bien que ce soit un voyage avec de nombreuses étapes, la première est simple: Marie va naviguer sur le bateau de François. La dernière fois qu'elle était sur le bateau, elle avait des difficultés avec la voile et François l'avait aidé. Cette fois, elle est seule et forcée de comprendre seule.
