La mère de Marie, Marie de Guise a voyagé d'Ecosse pour les funérailles de son frère. Marie de Guise châtie Marie parce qu'elle n'a pas encore d'héritier, et qu'elle ne dort plus avec son mari chaque nuit.
Marie de Guise est insistante ,Marie et François doivent avoir un enfant car elle risque de perdre l'Ecosse et de la laisser à la reine Elizabeth. Marie est prête à faire des efforts, mais François ne pense pas qu'ils devraient se réunir dans de telles circonstances aussi tendues.
Catherine rappelle à son fils qu'il y a des témoins qui le voir entrer dans la chambre de Marie. Elle l'informe également que si Marie veut mener des vies séparées, il devrait réfléchir pour une fois sur ce qui le rend heureux.
En parlant de Lola ,elle est ravie d'apprendre que François a organisé un engagement pour leur fils John avec la petite fille du duc de Habsbourg. L'engagement assurera la sécurité de John, peu importe ce qui arrive à François, mais ils doivent rencontrer Lola.
Greer rembourse son amie Sharlene avec une perruque après que son dernier client lui ait coupé les cheveux. Elle aide Sharlene à s'habiller comme une "dame" et l'envoie à une fête avec des nobles.
Sharlene revient avec assez d'argent pour couvrir deux mois de loyer et supplie Greer de l'aider et les autres filles à fréquenter des fêtes. Lady Greer est maintenant Madame Greer.
Antoine est monté en puissance avec le plan d'attaque pour ruiner la vie de Bash et Kenna reste sa cible numéro une. Il fait appel à son aide pour planifier une fête et la paie grassement, ce qui bien sûr exaspère Bash. Kenna promet de gérer Antoine et ne supporte pas de passer un autre jour à attente Bash.
La femme en blanc qui a aidé l'homme grec à revenir d'entre les morts a été repéré à nouveau. Cette fois, elle a sauvé un garçon malade au bord de la mort, mais a aveuglé son frère dans le processus. Bash trouve la femme dans un couvent et elle jure qu'elle essaie seulement d'aider les gens proches de la mort, expliquant qu'elle peut sentir le passé d'une personne et la douleur à venir. Elle fait une lecture de Bash et révèle que son cœur sera bientôt brisé par la perte d'un être cher.
Kenna termine les décorations pour la fête et Antoine lui offre une des robes de sa femme, il a également dit qu'il avait envoyé un mot à Bash à sa rencontre à la fête. Bash s'enivre en attendant Kenna, puis se présente à la fête et fait une scène de jalousie.
Le lendemain, Antoine approche Kenna et lui fait une offre. Son épouse Jeanne est en train de mourir et quand elle le sera, il veut se marier avec Kenna et en faire une Reine.
Lola se prépare à répondre à l'avenir de son fils quand elle tombe sur Marie de Guise. Elle a apparemment travaillé un discours pour Lola, elle la châtie pour avoir couché avec François. C'est un discours dur. Elle a couché avec le mari de sa reine.
Lola ,pour se calmer les nerfs ,prend une gorgée du verre de vin de Marie de Guise. A la soirée, Lola insulte le bébé et dit que son fils ne se mariera pas avec elle . François arrive et mène Lola dehors. Elle lui dit qu'il embrasse bien, et une fois de retour au château elle embrasse Narcisse. Narcisse voit que Lola n'est pas dans son état normal et il l'envoie dans sa chambre avec une infirmière.
Marie et François vont enfin avoir leur nuit de passion, mais Marie ne peut tout simplement pas se résoudre à entendre la respiration de François.
Marie demande à François de prendre une maitresse et de mener sa propre vie . Marie est amoureuse de Condé et veut mener une vie séparée avec lui.