Catherine et Marie regardent le roi Henri partir avec son armée pour une petite bataille impliquant les paysans. Elles discutent du fait qu'Olivia et François dorment ensemble. Catherine continue de menacer Olivia si elle veut devenir reine de France. François joue avec son frère Charles, lorsque Marie entre dans la pièce. François lui raconte que le Comte Vincent de Naples est au château et qu'il doit être accueilli par le Roi ou le Dauphin. Marie, furieuse, lui dit qu'il passe de plus en plus de temps avec Olivia. François répond qu'il avait juste besoin d'oublier qu'il ne pouvait pas être avec elle.
La reine Catherine et le dauphin François accueillent le comte. Marie les rejoint. Le comte profite de l’absence du Roi et de la majorité de l’armée française pour prendre le château et ses occupants en otage jusqu'à ce qu'il reçoive satisfaction car la France a pris son fils en otage, puis libéré mais il est mort. La Reine et son fils négocient avec le comte. Ils lui offrent 10 fois l'argent qu'il a payé pour son la libération de son fils. Mais il n'est pas intéressé. François s'offre alors comme rançon en disant que le comte et ses hommes peuvent partir cette nuit avec l'héritier de France comme otage. Catherine tente de dissuader son fils mais le comte accepte son offre.
Marie erre dans les tunnels sous le château à la recherche d'un moyen pour sortir. Elle entre dans les chambres de Catherine qui lui dit que les Italiens envisagent de prendre François. Les deux reines conviennent qu'elles ont besoin d'un plan pour sortir tout le monde. Marie lui parle des tunnels, mais Catherine sait que les tunnels sont pleins d'embûches un piège mortel. Catherine fait l'impensable quand elle s'offre comme sacrifice en disant qu'elle sera la dernière à sortir de la fête car elle est la reine de France. Marie doute de sa future belle-mère. Catherine lui dit qu'elle aime son fils tellement qu'elle irait en enfer pour lui et demande à Marie jusqu'où elle irait. Les deux femmes conviennent que si le comte prend François il va le tuer.
Plus tard ce soir-là dans le la chambre de Marie, ses dames de compagnie sont réticentes à aider Catherine avec son plan car elles ne lui font pas confiance. Toutefois Catherine leur raconte une histoire quand elle a été enlevée à 8 ans. Elle révèle qu'elle a été retenue en otage pendant des années jusqu'à ce qu'elle soit finalement sauvée par le pape Clément VII.
Catherine et Marie parlent avec Olivia à la porte secrète dans le hall qui mène aux tunnels. Marie lui dit qu'elle doit fermer complètement la porte et qu'elle ouvrira d'abord pour François et plus tard pour elle. Olivia est assez réticente à obéir. Catherine lui dit que le comte ne la manquera pas, et que si elle échoue dans ses fonctions elle rendra mécontente la Reine. Catherine pousse ensuite Olivia dans la porte et la ferme.
Tout le monde est à la fête, les hommes jouent avec l'or, François fait évacuer ses petits frères et les domestiques avec les tunnels, Marie donne une excuse pour sortir avec ses dames et se rendre à la porte secrète dans le hall d'entrée. Malheureusement Olivia n'est pas à son poste. Marie et ses dames sont rapidement capturées par l'un des hommes du comte et elles retournent à la fête. Catherine est choquée de les voir revenir et se lève pour dire que le roi Henri ira en guerre pour ses héritiers. Elle supplie alors le comte de ne pas prendre ses enfants et leur offre Marie et ses dames à la place. Les hommes commencent alors à malmener les dames et le comte tente de violer Marie. Catherine raconte que la raison pour laquelle son fils est mort est à cause de lui, parce qu'il n'était pas prêt à payer le prix nécessaire. Elle lui fait une nouvelle offre : prendre Marie. C’est alors que les hommes commencent à saigner de la bouche et des oreilles car l'or était empoisonné. Le comte n'y a pas touché et tente de tuer Catherine avec un couteau. Néanmoins Marie le tue et François lui coupe le bras. François emmène Kenna et les filles à l'infirmerie laissant Marie et Catherine seules pour parler. Catherine dit à Marie que l'histoire est écrite par les survivants.
Plus tard, François et Marie discutent de savoir pourquoi François est revenu en arrière. Les Italiens auraient pu le tuer. François lui dit qu'il l'a fait parce qu'il l'aime et qu’ils ont besoin d'être ensemble. Tous deux couchent ensemble cette nuit-là.
