Générique

Le générique de Reign est différent entre la saison 1 et 2.

Ici sont disponibles les captures d'écran des génériques de la saison 1 et de la saison 2.

Le générique est la chanson "Scotland" du groupe The Lumineers.

Dans la saison 1, on entend une voix par-dessus la musique :

Paroles du générique jusqu'à la moitié de la saison 1 : "Since Mary, queen of Scotland, was a child the english have wanted her country and her crown. She is send to France to wed his next king to save herself and her people. A bound that should protect her, but there are forces that conspire, forces of darkness, forces of the heart. Long may she reign." 

Traduction : "Depuis que Marie, reine d'Ecosse, était enfant, les Anglais ont voulu son pays et sa couronne. Elle est envoyée en France pour épouser le prochain roi et sauver son peuple. Un lien qui devrait la protéger, mais il y a des forces qui conspirent, des forces obscures, des forces du cœur. Qu'elle règne pour longtemps. "

A partir de la moitié de la saison 1, le générique est uniquement composé d'images avec la chanson "Scotland" du groupe The Lumineers.

Scotland

They all need something to hold on to
They all mean well
Pay your respects to society giving me hell

You could never feel my story
It's all you know
You could never feel my story
It's all you know

May your dreams come to reality
If all else fails
Give up, we needed the company
Let's drink to your health

You could never feel my story
It's all you know
You could never feel my story
It's all you know

I will not fold
She's in control
I will not fold
She's in control of everyone and everything.

Traduction française

Ils ont tous besoin de quelque chose à laquelle ils doivent s'accrocher
Ils ont tous de bonnes intentions
Respecter la société me rend malade

Tu pourrais ne jamais ressentir mon histoire
C'est tout ce que tu as
Tu pourrais ne jamais ressentir mon histoire
C'est tout ce que tu as

Que tes rêves deviennent réalité
Si tout le reste échoue
Abandonne, nous avons besoin de cette société
Buvons à ta santé

 Tu pourrais ne jamais ressentir mon histoire
 C'est tout ce que vous savez
 Tu pourrais ne jamais ressentir mon histoire
 C'est tout ce que tu as

Je ne vais pas plier
 Elle est dans le contrôle
 Je ne vais pas plier
 Elle est dans le contrôle de tout le monde et sur tout.