VOTE | 185 fans

#222 : La bataille pour le trône

Titre en VO : Burn
Titre en VF : La bataille pour le trône
Diffusion US : 14 mai 2015
Diffusion FR : 17 décembre 2015
Ecrit par Laurie McCarthy et Nancy Won /Réalisé par Fred Gerber

Il n'y a de place que pour une seule reine- Marie risque tout pour arrêter Condé ,alors même que François croit qu'elle se tourne contre la France. Catherine fait un geste audacieux et rencontre la reine Elizabeth (guest star Rachel Skarsten) dans un complot pour se venger de Marie.

Pendant ce temps, Kenna a un secret qui va sceller le sort de sa relation avec Bash .

 

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Burn

Titre VF
La bataille pour le trône

Première diffusion
14.12.2015

Première diffusion en France
17.12.2015

Vidéos

Promo

Promo

  

Promo 2

Promo 2

  

Diffusions

Logo de la chaîne 6ter

France (inédit)
Jeudi 17.12.2015 à 22:30
0.15m / 0.8% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 14.05.2015 à 21:00
0.83m / 0.3% (18-49)

Plus de détails

L'épisode s'ouvre au camp de Condé, où ses hommes célèbrent leur victoire imminente contre François avec des dizaines de femmes . Condé est heureux d'avoir Marie et il prend très bien sa grossesse surprise.Condé lui dit qu'elle a fait le bon choix en venant vers lui et qu'il va la protéger.

Marie n'a pas l'air si sûre. Catherine apporte la nouvelle à un François incrédule, et elle est hors de contrôle car elle pense que Marie est une traîtresse. Bien sûr, Marie n' est pas une traîtresse du tout. Marie avoue à Condé qu'elle n'est pas enceinte, elle a même apporté les prostituées de Greer, et la peste pour dissimer les hommes de Condé .Marie livre le coup final: un coup de poignard dans l'estomac de Condé  .Condé lui demande pourquoi elle a fait ça, et elle répond qu'elle aime François et qu'il est son roi, et elle le laisse inconscient sur le sol tout en pleurant.
 
Dans le château, la tension est aussi élevée. Claude va voir Leith et lui demande de la croire  à propos de la créature qu'ils ont vu dans les couloirs, et insiste ,c'est Delphine ,c'est un monstre qui peut changer de forme . Bash va voir  François pour lui dire que le départ de Marie peut ne pas avoir été une trahison après tout, parce qu'elle a laissé un paquet pour lui de la part de Greer. François en est convaincue lorsque qu'ils trouvent les hommes paniqués de Condé ,dispersés partout ;ils profitent de l'occasion pour mener leur bataille contre les hommes de Condé
 
Là, il trouve Marie, toujours accroupi près de Condé, elle ne sait pas s'il survivre. François est à la fois soulagé et soupçonneux, soulignant que Marie aurait eu tout ce qu'elle voulait si elle s'était enfuie avec Condé. Marie lui dit que l'aime. "Je t'aime, Francis. Je t'ai toujours aimé. Toujours. "

Ils doivent décider de quoi faire avec Condé, qui a survécu au coup de Marie et a été jeté dans les cachots du château. François ne veut pas lui couper la tête, mais Catherine, encore une fois, veut une effusion de sang. Narcisse  prend une décision,qu'il ne semble pas approuver. Puis à nouveau, juste avant que Marie et Fraçois reviennent, Narcisse réconforte Catherine qui est  inquiète de mourir à cause du siège ,elle souhaite qu'ils puissent être ensemble pour toujours.
 
 Un autre couple lutte pour rester ensemble ,Kenna et Renaude. Kenna doit entendre les derniers mots de Renaude et le regarder se faire pendre. Mais ces derniers mots sont utiles. Renaude avertit Kenna que la campagne d'Elizabeth contre Marie ,n'est pas seulement politique; mais aussi personnelle.

Kenna, dans une tentative de redresser sa vie amoureuse, court vers Bash, disant qu'elle a fini dans les bras de Renaude parce qu'elle était paniquée de voir qu'il était avec Delphine et elle veut maintenant une autre chance d'être son épouse de nouveau. Bash semble sceptique au début, mais quand elle lui rappelle qu'elle lui a sauvé la vie pendant le siège, il tombe dans ses bras.
 
Ailleurs dans le château, le "rituel de liaison" de Delphine a été révélé à Bash. Le serviteur lui révèle tout et Claude lui dit que Delphine est un démon!
 
Condé, dans sa douleur physique et émotionnelle, parle à Marie, lui promettant que tout ce qu'il voulait c'était d'être avec elle, et qu'il est encore vivant grâce à Elizabeth. François arrive en colère exigeant de savoir où les hommes de Condé ont pris Lola. François a reçu une couverture de bébé sanglante de John et son fils Lola n'a pas survécu à leur évasion du château. Il devient submergé par tant de rage, qu'il est prêt à le décapiter ,Condé clame son innocence.

Marie et François sont dans leurs chambres, François pleure. Narcisse vient au secours de François, demandant d'aller chercher Lola, François et Marie lui font promettre de ne rien dire à personne . Ils sont d'accord, et Narcisse suit les traces de Lola jusqu'à ce qu'ils les trouvent avec John vivant, visiblement ils n'ont pas été enlevé par Elizabeth.
 
Un homme dans le donjon du château aide Condé à s'évader. Dans le même temps, Narcisse revient  annoncer à Catherine équ'il sait que c'était elle qui a ordonné l'enlèvement de Lola et John, une révélation qui laisse Marie subjugé. Catherine a tenté de faire tuer Condé pour l'assassinat de John, un plan qui a presque fonctionné. Narcisse réalise,qu' être aimé par Catherine de Médicis est la "pire chose que d'être haï" par elle.

Delphine rejete toutes les accusations que Bash lui fait, elle avoue à Bash la grossesse de Kenna. Bash trouve Delphine couverte de sang . Et Bash ne peut pas laisser passer ça. Delphine est emmenée pour être brûlée vive sur le bûcher. Les flammes commencent à ramper jusqu'à son corps, elle se libère et fuit dans les bois. Tout cela se passe après que Bash est fait un rêve charnel avec elle, il se réveille,et a l'impression qu'on le brûle. Delphine indique à Bash qu' ils sont maintenant liés par l'esprit, ce qui signifie qu'il peut ressentir ce qu'elle ressent.

Marie confronte Catherine ,car elle a fait vivre à François un enfer. Mais Catherine n'a aucun remords; elle insiste ,elle l'a fait pour François et sa famille. Elle essaie de manipuler Marie pour qu'elle se taise. Marie lui dit . "Plus de secrets, est que ce que nous en avons vraiment besoin?" .

Marie a parlé à François, Catherine est ruinée. "Je pensais toujours que votre qualité était votre amour pour votre famille," dit François . "La Famille ne signifie rien pour vous, sauf un moyen pour arriver à vos fins ." Catherine est dépouillée de son titre ,de ses revenus , dépouillée de sa dignité et de sa famille, bannit de la cour française.
 
Elle n'est pas, cependant, dépouillée de sa ruse. Elle va en Angleterre pour rencontrer la jeune reine Elizabeth . Nous voyons un dernier rendez-vous entre Marie, Greer, Lola, et Kenna, juste avant que Kenna ne parte sur un navire-avec un possible garçon, il semble qu'elle veuille donner son bébé en Suède.

Marie et François partagent également un moment poignant. Elle supplie à nouveau François de mettre le passé derrière eux et de se donner  leurs cœurs pleinement. Ils s'embrassent et finissent par coucher ensemble.

François rencontre Nostradamus . Il admet qu'il est en train de mourir. Et Nostradamus, en retour, est d'accord.

Previously on Reign...

Marcel: What are you doing?

delphine: It's a binding ritual.

Marcel: I don't feel like myself.

delphine: That's because you're not yourself.

catherine: Should I feel mistreated, my response will be a hell of a lot worse than a grisly piece of meat.

narcisse: The royal family will be evacuated.

Francis: I want John to have something.Tell him, every day, how much his father loved him.

renaude: These may be my last hours on earth.I'd like to use them in service to my sovereign king.

Francis: It's Condé's army. He doesn't only have his and Renaude's men, but thanks to Elizabeth's gold and support, he has the armies of hundreds of French Protestant lords at his command.

condé: Surrender now and Mary will live.There can't be two kings.

francis: Condé's still in love with you, Mary.And he probably justifies this whole thing by clinging to the idea that he can somehow save your life.And come tomorrow, barring a miracle, we will both be dead.

condé: Mary.

mary: Louis, I am pregnant.I am carrying your child.Please, save me.

Opening Credits

(indistinct conversations, laughter) Somewhere into the woods:

mary: Ugly business, but I can't begrudge my men their whores.

condé: Many of them might be dead by tomorrow.

mary: They're not the only ones.

condé: You're safe now, Mary.You know, you made the right decision, coming to me.I will protect you and our child.We will... survive this...

mary: This coup?

condé: War, you mean.

mary: I know there's little joy even in that, as it means Francis must die.Don't count Francis out so quickly, Louis.

condé: His men at the castle are outnumbered and we have him surrounded.What is it, Mary?

mary: Francis has cannons now.

condé: Cannons?

mary: They arrived two days ago, under the cover of night.I feel as though I am betraying everyone I know and love in the castle.Can we please just leave here?

condé: I've gone too far to turn back.No, no, it's Francis who must accept defeat and the people you love will be spared.

Condé is going outside

man: Captain.

condé: Bring forward our siege guns.

man: But my lord, they're at the rear of the column.It would delay our attack by hours, perhaps more.

condé: Bring them.

man: Yes, my lord.

condé: This changes nothing.When my guns are ready, if Francis does not offer up his life, I will attack.And by tomorrow night, either he or I will be dead.

In the castle: Francis's decision room

 Catherine: Mary has gone to Condé.

francis: No, it's not possible.

catherine: Of course it's possible!Your own men saw her riding towards Condé's camp.Alone, of her own volition.Are you really so surprised?You told her of Condé's offer to protect her if you gave up the Crown, trusting her loyalty, and once again, she has betrayed you.She might even assume that you will take this offer, thinking it will avoid the bloodshed of your people and save her, because she knows in your heart you are merciful.

Francis: Too merciful, you think.

Catherine: Too merciful to her!Her selfishness, her betrayals... you have looked past them all.Even when the stress of it has nearly killed you.But this act of hers will not just cost you your life.We won't be spared, your brothers and I, if Condé is king, whether you forfeit the Crown willingly or not.If we die, it is at her hands.And if we live, I will never forgive her for this!

Delphine's room:

(knocking on door)

Maidservant: Madame Delphine?Are you here? I brought blankets.Madame Delphine?

(creaking)(screeching, wings fluttering)(anxious gasp)(creaking)(gasps, screams)

something attacks the maidservant and kills her.

Arms room:

leith: What are you doing down here?

claude: Haven't you heard?That creature I saw in the passages... it nearly attacked a maid in Delphine's chambers.

leith: You shouldn't be here.

claude: It's just the sort of horrid, dank hole a monster would hide in.

leith: Well, if a monster should come down here, I have plenty of arrows to shoot it with.

claude: They're saying the creature might even be Delphine herself.Maybe she can transform, shift into other beings.

leith: You're telling me to worry about some make-believe monster when thousands of actual soldiers outside the castle... where I should be... are waiting to kill us?

claude: I'm telling you I know what I saw.The danger is not only outside the walls.It's inside as well.

Somewhere into the woods:

condé: When did this happen to you?

man: In the middle of the night, Your Grace.I had a bit of wine and some fun with them whores.(groaning) And then I woke up in my own blood and vomit.

condé: Well, get some rest.Captain.

man: My lord.

condé: Tell me my cannons are near.We need to attack before this spreads.

man: Field guns and mortars are minutes away, Majesty.Let's begin to form lines for...

Woman: Plague!It's a plague! Soldiers gave me the plague!It's a plague!

man: Fall in!Report to your units!Plague! Plague!Fall in!

woman: The plague is here!It's a pl... !

condé: Stop screaming, you're causing a panic.Ashes. There is no plague. It's a hoax.

Man: Fall in!

Condé is going inside with Mary.

condé: Mary...(gasping)Your whores.The imaginary plague. (Grunts)You planned it all to scatter my men, didn't you?Francis doesn't have cannons, does he?And our baby...Was that a lie, as well?

mary: Yes.(grunts)

condé: No, Mary...Hats off to you, then.You crushed the rebellion all by yourself.

mary: Louis, I never wanted to hurt you.But I had to stop you. I had to...

Mary stabs condé. He 's incounscious.

Rooftop at the castle:

francis: What's going on?

bash:  I don't know, but I thought you should see for yourself.Condé's men are running everywhere.It's chaos.

francis: Are they forming up for attack?

bash: There's no formation.They're scattering.

francis: Do you hear the screaming?

(men shouting, screaming)

bash: Francis, I never told you this...I didn't think it was relevant... but right before she left, Mary gave me a package for Greer.Said it was very important.There may be more to Mary's departure than we know.

Francis: Now is the time to attack.

bash: Attack?Even if half his army runs, Condé still outnumbers us.

Francis: Our men will balk.Which is why I'm going to lead the charge.

(yelling)(men shouting, swords clashing)

Into the woods:

Francis: And don't let them form up again.Keep them on the run.Where is Condé? Find him!

Francis finds Mary with Condé on the floor.

Francis: Did you... ?

Mary: A physician is coming to bind his wound.But I don't know if he'll live.

Francis: When you left last night, you had all this in mind.Didn't you? The plague and then the whores...One of you was going to die.

Mary: I couldn't let it be you.

Francis: Why not? His armies were stronger.You could have had everything: Condé, your freedom... your crown.

Mary: You are my husband and my king.

francis: Mary, we're alone.

mary: There's no need...He is a traitor.And I love you, Francis.I always have.Always.

Into the castle:

catherine: Stephan. What is it?

narcisse: The coup is over. We're safe.

(women gasping)

catherine: Oh, most merciful God.

narcisse: I'm sure you all want to return to your chambers.Thank you for sharing your strength with the queen.You're shaking.

(door thuds shut)

catherine: The thought of dying and leaving my children alone in this world, unprotected, likely to suffer my fate.Each of them hunted down, slaughtered...I couldn't bear it.

narcisse: Right, you... you... you're all right.And so are your children.Everyone's all right.

catherine: Please. I want to feel your arms.

narcisse: Of course.

catherine: Stephan...I don't want to lose you.I know there's resentment between us.But it's clear to me now.I want us to be together.To go forward. Together.

Throne's room:

(fanfare playing)

Guard: His Majesty King Francis!

(courtiers cheering)

Man: Long live King Francis!

Woman: Long live the king!

mary: It's been a long time since I've seen you smile.

francis: Well, I've never gotten so close to losing everything.And then gotten almost all of it back.

mary: "Almost all"?

francis: I can't help wondering.When you rode off to Condé's camp, how did you get him to trust you?

mary: I took advantage of his love for me.

francis: Well, that must have been difficult for you.

mary: Uh... there's Greer. Excuse me.

Mary goes to see Greer.

mary: I don't know how to thank you, Greer.If not for you and your ladies, we would've lost countless lives, and my husband his crown.

greer: It was all your idea. I simply obeyed.I just wish my ladies could be here, if only to hear their queen use such a word to name them.

mary: I will name them my friends when I come to thank them in person.

Greer: What happened to Condé? Where is he?

Catherine: In the dungeon recovering from his wounds, thankfully.And now he can live long enough to feel the axe split his liar's head from his traitor's body.

Francis: Would you both excuse us?

Greer and Mary leave.

mary: Of course.

francis: Condé may indeed one day lose his head, but... not for this.I've made my decision.

catherine: Francis, no...I...

francis: I want vengeance as much as you do, Mother.But Condé is worth more to this country in one piece.We can offer him to his brother in exchange for a formal agreement that he will surrender his family's claim to this throne forever.

catherine: You spare a usurper, you embolden others!You make yourself look weak in appearances and in fact!

francis: Am I stronger by taking Condé's head and making him a martyr?His memory would rally Protestants all over this country against us, rather than a few hundred mercenaries paid for by Elizabeth.His death would enrage his already vengeful brother, the King of Navarre; the man with the most potent claim to my throne.

catherine: Francis, how many times will you pay the price for ignoring my counsel?

francis: I have already sent for Lola and my son to come home.I am ending this struggle with diplomacy, not war.

catherine: Now, have you more to say?

francis: You say that I ignore your counsel. Well, let's hear it.I believe I've made myself clear.

Outside the castle, in the court:

renaude: Kenna, I'm so sorry. If there was anything I could do to remove suspicion from you...It wouldn't matter.

kenna: I'll carry our relationship with me, no matter what.

renaude: You don't have to.Say whatever you want about my memory.I'll be dead.You need to protect your future.You and all of your friends.

kenna: What do you mean?

renaude: Mary bested Elizabeth today.But the English Queen's ruthlessness, it'll cost many more lives than mine and my son's before she's done.I heard bold threats in Condé's camp.Warnings from Elizabeth's mercenaries.

kenna: Warnings? What warnings?

renaude: Elizabeth's campaign against Mary.It's more than politics.It's personal.She'll never give up till Mary's finished.Never.

They kill renaude.

(screams)(gagging, choking)

kenna: Oh!

Bash room:

claude: So, Delphine is a shape-shifting demon?

bash: Claude, this is fear and superstition run amok.

claude: Marcel, tell the deputy what she did to you.(groans)It's disturbing.

marcel: Delphine seduced me, during the siege.Uh, she made me lie on a bloody shirt, and as we...(stammers quietly)... she worked a spell on me.

bash: You claim to have had carnal relations with Delphine on someone else's blood.

marcel: I didn't feel like myself, and-and she said I wasn't anymore.Gibberish started coming out of my mouth, and...Delphine said it was pagan.

claude: She bewitched him.

bash: All right, I'll look into it.In the meantime, hold your tongues.The last thing we need is panic after the siege.

Bash is out of his room, he's in a hallway ,kenna runs after him.

kenna: Bash, I need to talk to you.

bash: Can it wait? I have to find Delphine.

kenna: Please, just hear me out.When I saw you with Delphine, I panicked.I grabbed at Renaude because I was lonely and felt desperate.I miss you, Bash.If there is any part of you that still feels for me, I'm asking for you to give us another chance.

bash: Is it because you don't want to be alone again, after watching your lover hang?

kenna: I knew before.During the siege, when the swords were flying, I called out to you.I saved your life, not Renaude's.I know you're with Delphine, and tell me if I'm wrong, but... you don't seem happy.We are still husband and wife.We haven't undone anything yet.

 Kenna and bash make out.

In the dungeon:

mary: You will sign away your claim then?

condé: Yes.(grunts) I didn't want to be king.Not at first. (Exhales)I tried... (moans) to leave France...

mary: Louis, please rest.

condé: But when Francis had me captured, it was Elizabeth who saved me.And she would only continue to protect me if I made my claim on the Crown.I came to want it, to believe a new...France under my rule would be better.(sighs)And I wanted you.You put a knife in me, and I still want you. Is that madness?

mary: Louis, I did love you. I did.

condé: But when it came to Francis and me, you saved him.Not because he's your king but because your love for him is... deeper.Stronger.

mary: I wish you hadn't made me choose.You'll never know how sorry I am.

Francis's room:

man: Your Majesty, there's news of your son and Lady Lola.

francis: No. What happened to them?

In the dungeon:

francis: You killed my son.He had them kidnapped, Lola and John, to trade for his life No. if the coup failed.

condé: What?No.

francis: But the kidnapping was botched, and John...My son, my infant son, was killed during the attempt.You murdered my son!

mary: That can't be right. There must be a mistake.

francis: There's no mistake!I held John's blood in my hands.We captured one of his men and he confessed to everything.

mary: Louis, what have you done?

condé: Nothing! I've done nothing!

francis: I should have killed you a long time ago.

condé: Francis!(shouts)I would never harm Lola or your son!

francis: Speak again and I will cut out your heart!(grunting, shuddering)Even if you didn't order it, my son is dead because of you.(grunting)Oh, God, no...We will find Lola, and you will lose your head, alone in this dungeon, before the day is done.(grunting)

condé: I didn't harm your son!

Francis's room:

Francis: The kidnappers took Lola and John on their way back to the castle.We found one of the men, abandoned, wounded during the fight, and he gave up the plan to trade Lola and John for Condé.But the plan had already fallen apart.John... he fell... during the escape. His... his... his head...

Mary: Francis.(crying)(sniffles)We can't find Lola anywhere.

Francis: The place where the kidnappers were supposed to meet, there's no sign of them.I sent them away to protect them.All I can see is his face, everywhere.His smile.How... how could they... (sniffles)

narcisse: Forgive me, Your Majesties...Your Majesty,

mary: I told Lord Narcisse...Francis, Lola is still out there.

narcisse: I know you don't trust me, but trust that I care for her. Let me find her.

mary: Leave us.What do you need?Men?

narcisse: Yes.But more than that, I think someone inside the castle was involved.The kidnappers knew the route that Lola's carriage had taken

mary: .Do you know who it is?

narcisse: I have my suspicions.But to say anything further might endanger Lola.Give me a day, but no one outside this room must know that I've left.

mary: Take whomever you need.And bring back Lola.

Delphine's room:

 bash: The servants are saying the demon is you or your familiar.

delphine: They're painting me as a witch.I should never have left my home.

bash: Delphine, I brought you here and I will protect you.But do you know why people would be spreading such stories?A servant boy claims you seduced him, performed some kind of ritual on him, with a shirt stained with blood.

delphine: My God.I told you, people are superstitious and ignorant, and they fear me because I'm a healer and a seer a woman without a husband.What else could I be but a witch?

bash: I know what it's like to be an outcast and misunderstood.I will quash these rumors. In the meantime, there's something I need to talk to you about.My situation has changed, and I have decided to reconcile with my wife.

delphine: I can't say I'm surprised.With a child on the way.

bash: What are you talking about? There's no child.

delphine: I'm sorry. I thought you knew.I touched Kenna earlier and got a glimpse.She's been pregnant for weeks. I'm sure she knows.

Kenna's room:

bash: Are you pregnant with Renaude's child?

kenna: How could you possibly have guessed?I haven't told a soul.

bash: Delphine has the gift of sight.She thought I already knew, being the proud father.How long have you known?

kenna: A few days.A few weeks.

bash: So that's why you got me into bed, so suddenly, so remorseful.You wanted me to believe the child was mine.Surely I would take you back.

kenna: No, I wanted it to be yours.

bash: To save you from ruin.To save you from having a traitor's child, a man who was hanged for trying to kill our king.

kenna: Please, Bash, don't abandon me.I cannot have this child without you.

bash: If you had come to me in honesty, I might have considered it.But you lied to me and tried to trick me.

kenna: Because I saw no other way!Please claim this child.You know what it's like to be born a b*st*rd.Th... the shame and the scorn.

bash: Stop using this child only to save yourself.We are finished.

In a house somewhere:

narcisse: Who are you working for?And we know it is not the Prince of Condé.Do you need some persuasion?(shouts)

Lola: Stephan!How did you find us?

narcisse: Your son, he's alive.

lola: They didn't harm him, thank God.(baby John fusses)It's all right, my love.It soon will be.(whispering)

 In the dungeon:

(woman screams)

woman: Help! Someone's killed the executioner!

Guard: It's a bloodbath, Your Majesty.Whoever did this, killed the guards, too.

Francis: An imposter.Lock down the castle.

bash: We must find Condé.The king's guards are in pursuit of Condé.He fled through the woods to the north, but we'll find him.The assassin who killed, then took the place of the executioner, has died.But we did get this much from him... he's English.

Mary: Did the assassin infiltrate the castle, or was he here already?

Francis: I don't think Elizabeth has yet managed to place a spy at court.It was a daring rescue.Elizabeth protects Condé still.

Mary: I wonder if he's on his way to her.

francis: Or to Navarre for his brother's protection.Hm.I've sent men to the border.

bash: With your permission, I'd like to dispatch additional soldiers to the nearest ports

francis: Of course.

Throne's room:

mary: Lord Narcisse.

narcisse: I need to speak with the king.

mary: The king is indisposed.

narcisse: It is a matter of the utmost secrecy.Regarding his son.

mary: Please leave us.(all murmur acknowledgment)What is it, Narcisse?I know you want to speak to Francis, but he is in isolation, grieving for his poor child.If you know anything of John's death, or Lola's whereabouts, please....

narcisse: Lady Lola is alive, unharmed, as is her son, the king's son.

mary: Alive?Are you sure?How?

narcisse: I believe the child's death was a ruse meant to motivate Condé's execution.

mary: Catherine.

narcisse: Yes. Did it not occur to you that she folded far too easily in the argument over Condé's death?

mary: I simply thought she had grown weary of making the same argument.She was.More than you realized.

narcisse: I know Catherine... her gestures, her mind.Amongst other pursuits, the two of us spent a great deal of time constructing ways to destroy Condé, so, when she backed down easily, I...I had her followed.She dispatched men. I had my men track their journey, which led directly to the house where Lola and the infant were held.

Mary: Francis is in an abbey, praying to the saints for the strength to go on, to face his people, his court.How could she do this to him?

narcisse: In Catherine's mind, his grief would be short, his child miraculously returned...And the usurper, Condé, finally dead.

mary: Yes.Why turn on your co-conspirator now?Catherine is your lover, your key to power at court.

narcisse: Because, as it turns out, there is one thing worse than being hated by Catherine de Medici.That is being loved by her.Do with the information as you will.

Catherine's room:

mary: You are a heartless woman.Abducting your son's child, putting him through hell, believing that he was dead.

catherine: I...

mary: Don't bother lying, Catherine.We have proof.Narcisse had your men followed.They were caught. We have a confession.Why would you do this?!Defy your son, your king, when you knew that Condé's fate was decided?

catherine: Francis's plan was faulty.Diplomacy takes weeks, months.What if Condé and Antoine stalled?Never signing away their claim to the throne while another coup is mounted?

mary: You feel no remorse, do you?

catherine: The moment Condé became your lover, he needed to die.Even he understood that.He understood it when you plotted against him.Knowing he was a target is what drove him to Elizabeth!It was a choice, and he should have been executed for it.You do realize that we could all be dead, my children slaughtered.And all because you couldn't stand being lonely in your role as queen, as wife.That's the job, Mary.Get used to it.

mary: I have made mistakes, but it doesn't change the wrongs you have done, the grief you have caused your son, your son, Catherine.

catherine: I did it for my son!And for you!And for France!Sweep away the usurper, show Elizabeth that her agents will be found and murdered.I did this for the good of your realm, here, and in Scotland.I have stood by you, Mary.I have kept your secrets, I have helped you navigate through the terrors of your position.When you were raped...

mary: Stop, I warn you.

catherine: Francis does not need to know about this.It will destroy him.

mary: More secrets?Is that what we really need?I don't understand how you can justify it, in your heart, in your soul, these terrible shortcuts.

catherine: Ruling requires that your hands be drenched in blood. You... who have led so many to their destruction, know it.And Francis, who killed his own father, knows it.You are no better than me, either one of you.And I am sick to death of you pretending otherwise!

mary: The difference between us is this. For us, bloodshed is a gruesome last resort, but for you... for you, it is as easy as drawing your next breath.I have sent someone to inform Francis that his child lives.And he will know of your treachery.And God save you from his wrath.

Delphine's room:

Delphine: Bash.You have to help me. I didn't do it.I tried to save him.

woman: She was pressing the life out of him, keening and wailing in pleasure.

bash: Leave us!

woman: She's evil!

bash: Now!How did this boy end up murdered in your chambers?

delphine: I don't know. I could only feel his pain, a knife going in again and again.

bash: You have no idea how bad this looks, do you?(panting)

delphine: Bash... you have to believe me.I didn't murder anyone, or draw that pentagram.

bash: You are suspected of ungodly acts, pagan rites, and the boy who says you involved him ends up murdered in your chambers.What are people supposed to think?

delphine: My God, I'll die for this.You are the king's brother. Talk to him, save me.

man: Devil worship is an act against God.It is the church's purview.(gasping)

delphine: Don't let them drown me.Please, just don't let them drown me. Promise.Don't let them drown me.Promise, Bash?

Throne's room:

francis: Leave us.She won't run. Where would she go?

catherine: Francis, please, listen to...

francis: Don't speak.I've always thought, the one redeeming quality about you was your love for your family.

catherine: Your son was never harmed.Lola was never harmed.

francis: You sent armed men with swords drawn to take them by force.They could have been killed easily.But that means nothing to you.Family means nothing to you, except a means to an end.If you had birthed peasants instead of kings, and someone offered you a monarchy, if only you were free of us, you'd slit our throats in an instant.

catherine: That is not true.You are my son, my life...

francis: And now you mean nothing to me.Not a mother, certainly not a queen mother, as I strip you of your title, your income and your home.

catherine: Oh, this is your doing.

francis: No. All Mary did was tell me the truth.

catherine: And betray you!And turn England's anger against us.And bleed our country dry for her own cause.She will destroy this family.I don't need a prophecy from Nostradamus to know, she will be the death of you.

Francis: Guards.Return to the decaying bosom of your true family, the Medicis or flee to the new lands.

Catherine: Exile?

francis: I don't care, but you will never be welcome at this court ever again.

Mary's room:

(courtiers murmuring)

kenna: Judas.I really do love this story of me traveling abroad to set up a royal retreat.I only wish I really was decorating a small palace.

mary: I hear it's beautiful and they throw the most marvelous summer's end parties in Norway.

lola: Dear Kenna, you'll be out to here by then.Perhaps if I stay on with your friends, after the baby's adopted by that couple in Sweden.

kenna: I'm doing the right thing... the only thing I can do... is giving up the child.Thank you for finding me a loving home and family to hide out with.And as long as Bash doesn't say anything...

mary: He won't.

kenna: Then my reputation is salvaged.

man: Lady Kenna, your carriage awaits.

greer: Let us walk you down.

kenna: No, no.I want to remember you all like this... as the girls we once were.I hope you'll remember me that way, too.

mary: Oh, such dreams we had.

kenna: I believe they can still come true.Greer.Mary.Lola.

Francis's room:

mary: I hope you don't mind.I thought we should talk.

francis: No, I don't mind at all.You asked me if I could ever forgive you.For Condé.For everything that's happened.And at the time, I couldn't even conceive of it. I thought, if anything, it would take years.

mary: I'll wait.Even if it takes that long.Not because we're wed or because I have nowhere else to go.But because I love you.

francis: Well, you've proven that.And more. (Chuckles)

mary: Your mother would say we are stained by such choices.

francis: Such brutal and difficult choices we've made, but we can only do our best.

mary: Can we not make another choice, one equally hard, but so important?To commit our hearts to each other, no matter what?

francis: If only it were that easy.

mary: It isn't.It's terrifying and nearly impossible.

francis: Especially if we think we can save each other.We can't.We can only love each other.

mary: Francis...

Somewhere in a room, outside the castle:

guy: The last ship I took was made from over 600 oak trees.And the one we're waiting on will be staffed by 311 men.

kenna: you certainly love boats, don't you?

guy: Love them. Completely.Ours has 75 cabins, with mine being the most ornate, of course, as king.Seven gun ports, 82 guns, including...

kenna: W... I'm... I'm sorry.Did you say you're a king?

guy: From the Kingdom of Imereti, uh, near Russia and the Black Sea.I've been studying abroad, but I'm making my way back home, because my father just died.You should attend the coronation.

kenna: Well, I can't, at the moment.But, uh, perhaps you and I could write to one another, be pen pals? And... sometime in the next few months, say... this winter, maybe I could come and visit you.

guy: I could use a pal.They say it's lonely being king.

kenna: Well, it doesn't have to be.

guy: Not in my experience.Or at least not for long, anyway.

kenna: So you'll be a man soon enough, won't you?

guy: I hope so.

kenna: Listen, when I come to visit you, would it be all right if brought my sister's baby with me?

guy: Sure.Wonderful.And in the meantime, we have a whole journey across the sea to become very good friends.

bash room:

bash: Delphine...But they took you away.How are you here?

delphine: That murdered boy...I never harmed him, but I did have s*x with him.Cold passion mixed with your warm blood.It was to bind you to me.

bash: A spell, you mean?Black magic?

delphine: It was to nurture what was growing between us.The bond we have and the future I saw for us.And it worked.Without harming another, it worked.We are linked.My spirit is inside you now, as yours is in mine.

bash: What do you mean?

Delphine (echoing): They're burning me

Outside the castle:

.Cardinal: For the charges of murder, ritual sacrifice, transformation and devil worship, I condemn you, witch, to death by fire.

(screaming)(screaming)

Bash is watching her.

man: My lord, are you unwell?

bash: I feel like I'm on fire.

(hissing)

man: Get back, witch!

Man: She's getting away!

Man: Get her!

delphine finds a way to escape!

Francis's room:

Mary: I will love you for the rest of my life.And I will never let you go again.

Somewhere in the dungeon:

Francis: I hope she's pregnant soon.A child is vital, and it will help protect her in France as well.(groans quietly)

nostradamus: The pain of your illness never relented?

francis: Your herbs have helped a great deal, Nostradamus, but...I'm dying.

nostradamus: Yes.You are.

Somewhere in England:

Man: Her Majesty Queen Elizabeth.Catherine de Medici.

catherine: What a pleasure to meet one so legendary.Ah, thank you, Your Majes...

elizabeth: Common lore is that your teeth are filed into points and your eyes are black with rage.And yet here you are, as lovely as a sunny day.

catherine: You radiate warmth and beauty yourself.Though I know that you are personally responsible for the death of nearly a thousand men in France, just this month alone.My son was nearly one of them.

elizabeth: Oh, you mustn't listen to gossip.I was told you'd come to ask something of us.

catherine: Ask? No.I've come to offer you something.The destruction of our mutual enemy: Mary, Queen of Scots.

 

Kikavu ?

Au total, 56 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ena15 
23.09.2020 vers 22h

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

FeeEli37 
31.08.2018 vers 23h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

jujume80 
22.01.2018 vers 14h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Une grande soirée Face à Face!
Le Face à Face | Inscrivez-vous

Découvre le 15ème numéro de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive du jeune acteur Faly Rakotohavana !
HypnoMag | Découvre le numéro 15 !

Activité récente
Actualités
Joyeux anniversaire !

Joyeux anniversaire !
Aujourd'hui Michael Therriault, alias Lord Castleroy, fête ses 42 ans. En effet, il est né le 29...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendriers d'octobre est arrivé ! Créé par Luna25 il met en avant la reine Elizabeth qui veille...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Le précédent sondage vous demandait quel cours vous voudriez suivre cette année avec un spécialiste...

Nouveau mois creepy dans les forums !

Nouveau mois creepy dans les forums !
Avec le mois d'octobre place à Halloween ! LA PHOTO DU MOIS Après un mois de vote, vous avez choisi...

Nouveau mois dans les forums !

Nouveau mois dans les forums !
Avec le mois de septembre place à la rentrée des classes ! La photo du mois Après un mois de vote,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

cinto, Avant-hier à 18:46

Nouveau sondage sur le nouveau design, quartier The Tudors. Précipitez-vous: il n'y en aura pas pour tout le monde!

serieserie, Avant-hier à 18:55

C'est le grand retour des HypnoGame! Une soirée FAce à Face vous attend le 7 novembre! Venez vite vous inscrire!

pretty31, Avant-hier à 21:15

Dernière soirée pour essayer de deviner le personnage ou film qui se cache derrière les Emojis sur HypnoClap !

grims, Hier à 11:36

Dernier jour pour poster votre photo "behind the scenes" favorite dans l'animation du quartier Outlander

cinto, Hier à 18:36

Nouveau sondage chez Ma sorcière Bien aimée. Et The Tudors, si vous avez oublié! régalez-vous!!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site